Gabi Silvi Silva

multilingual storytelling

Traduzir para:

Sobre mí

Gabi Silvi Silva escribe y cuenta cuentos para niños de todas las edades. Vive cerca de Boston, en EEUU, y siempre que puede visita a su familia en Brasil y España.

Para referirse a Gabi, utiliza pronombres femeninos (ella).

Gabi Silvi Silva smiling and holding an illustration of herself, with a background of plants and a globe.

Lo único que Gabi no hace por aquí es dibujar. Las ilustraciones son de @lvl1gremlinstudio, la creación de la maravillosa Gremlin de Luz. ¡Gracias, Gremlin! Eres increíble.

Logo da @lvl1gremlinstudio, ilustração uma gremlin roxa com cabelo verde, cercada de pincéis e lápis de cor.

gabi, La CUENTACUENTOS

A Gabi le encanta leer. Pero descubrió que es aún más divertido leer para otras personas, especialmente a familias que quieran escuchar más historias en portugués, inglés y español. Además de las historias, Gabi también trae música, movimiento y juegos.

¡Ven a un evento, o pídele a tu biblioteca o escuela que invite a Gabi!

Gabi holding a book in front of a group of families in the library.
Gabi making gestures while singing a children's song in front of a group of families at the library.
Gabi holding a bubble machine, with many bubbles floating over a group of children and their families.

gabi, la bibliotecaria (asistente)

Aunque Gabi realiza sus propias sesiones de cuentacuentos, también trabaja como bibliotecaria asistente cerca de Boston. En la Sala Infantil y Juvenil, Gabi forma parte de un equipo que selecciona libros, organiza eventos y asiste a todas las familias pertenecentes a la biblioteca, o que estén de paso.

Las bibliotecas públicas son para todos y ofrecen muchos programas gratuitos. Leer con los niños marca una gran diferencia en su desarrollo. Muchas bibliotecas también cuentan con ludotecas, impresoras, servicios de préstamo de «cosas» (como juegos, herramientas y dispositivos electrónicos) y —aquí en el área de Boston— clases de inglés. ¡Visita la biblioteca más cercana y pregunta qué tienen para ofrecer! La función de las bibliotecarias y bibliotecarios es ayudarte.

GABI, La escritora

Ahora, como recompensa por haber leído hasta aquí, te voy a contar un secreto: ¡Gabi inventó una máquina del tiempo!

A photo of Gabi as a child, standing inside a blue bucket and holding onto its rim. In the background, a hammock is visible.

Gabi en su máquina del tiempo

Lo explico: antes de escribir historias para niños, Gabi solía escribir código para ordenadores/computadoras, tablets y teléfonos móviles. Pero un día muy lluvioso —uno de esos días llenos de relámpagos y truenos— se encontró extrañando ser niña; aquellos tiempos en los que escapaba de los días lluviosos leyendo libros divertidos sobre el sol y los juegos. Leía muchísimo, ¡y cuando digo muchísimo, quiero decir muchísimo! Incluso ganó un premio por ser la niña que más libros sacó de la biblioteca pública de su ciudad natal, situada en el interior de São Paulo.

Pero ahora, ya adulta, ¿cómo podría retroceder en el tiempo? Probó con muchas líneas de código, fórmulas matemáticas e incluso pidió ayuda a los científicos. Hasta que, un día, encontró la solución:

¡INVENTAR Y CONTAR HISTORIAS!

Y no cualquier historia, ¡sino solo el tipo de historia que a ella le habría encantado leer de niña! Como cualquier inventora, puso a prueba esta fórmula muchas veces antes de llegar a su conclusión: ¡funciona! Siempre que se descubre sonriendo ante una historia que ha inventado, así, sin más, se transporta a su infancia, leyendo sobre el regazo de su madre y de sus abuelas.

Y así, Gabi creó su máquina del tiempo personal. Pero tiene una teoría: esta fórmula mágica funciona para todos los adultos, ¡siempre y cuando elijan algo que les encantaba verdadera y profundamente cuando eran niños!

Ahora, Gabi se pasa los días jugando a inventar, ¡y en excelente compañía! (Y, por supuesto, sigue leyendo muchísimo).

Grupos y eventos que Gabi recomienda: